Prevod od "kot mislim" do Srpski


Kako koristiti "kot mislim" u rečenicama:

Pričakovala mi, da boš o meni mislil bolje, kot mislim sama.
Зар ниси мислио да сам идеална?
Edino, če je neumnejši kot mislim, ne bo čakal izteka najemne dobe.
Ako nije glup, neæe èekati da mu se omèa stegne oko vrata.
Nikoli nimam več s sabo, kot mislim, da lahko izgubim.
Nikada se ne brinem previše kada gubim novac.
Potem pa...ce je vse tako kot mislim, boste potrebovali prijatelja...
Ali ako sve bude onako kako ja mislim da jeste, biæe vam potreban prijatelj.
Enega, da kot manager ne bom zamočil in drugega, da bo tako dober, kot mislim, da je lahko.
Jedan, da ja ne uprskam kao menadžer. I drugi, da Tomi bude dobar koliko ja mislim da može da bude: odlièan.
Poskušam delati vse tako, kot mislim, da bi delal ti in zaenkrat mi gre kar dobro od rok.
trudim se da uradim sve, što mislim da uradim, i zasad ide prilièno dobro.
Je mogoče, da nisem tako privlačna kot mislim, da sem?
To! Je li moguæe da nisam onoliko privlaèna koliko mislim?
Če BJ postaja Cokely, tako kot mislim, potem bo želela dokončati tisto, kar je Cokely začel.
Ako je Bi Džej, kao što kažem, postala Koukli možda æe da pokuša da dovrši ono što je Koukli zapoèeo.
To je moje zaslišanje, in klical bom priče, tako po vrsti, kot mislim da je prav.
Ovo je moje uzimanje izjave, pozivaæu svedoke redosledom za koji ja mislim da odgovara.
Poglej, če bo ta noč tako velika kot mislim, hočem da bo nekaj zelo zelo posebnega.
Ako je ta noæ toliko znaèajna, onda želim da bude posebna.
Enako, kot mislim, da je v redu Red Hat Linux, ali SuSE Linux ali Debian Linux.
Recimo nešto kao Red Hat Linux, ili SuSE Linux, ili Debian Linux.
Če me ima tako rad kot mislim bo tudi on počakal.
Ako me voli koliko mislim da me voli, i on æe saèekati.
Zelo primerna scena za igranje in kot mislim sam zelo ugodna za občinstvo.
Nadasve izvodljiva scena, i, iako to sam mislim, to je vrhunac.
Veliko več sem, kot mislim, da sem.
Ja sam mnogo više nego što mislim da jesam.
Nobena stvar ni več takšna, kot mislim.
Ništa nije kako mi se èini.
Če Freddyjevi možgani delujejo, kot mislim, počasi in prozorno, mislim, da bi morala tja pogledat, kdo je na kavču.
Ako mozak Freddija Rumsena funkcionira onako kako mislim da funkcionira, sporo i oèito, mislim da bi trebali otiæi do castinga i pogledati tko je na kauèu.
Ampak, pravim ti, meni je koristilo, ker smo se lahko pogovarjali o poslih, in če bi se stvari odvile tako, kot mislim, da bi se lahko, bi se lahko pogovarjali o kakšnih prav dobrih pogojih za kredit za trgovino.
Ali, mogu ti reæi, to mi je i odgovaralo, jer smo više prièali, i ako stvari ispadnu onako kako sam ja zamislio, možda æemo dobiti bolje kreditne uslove za prodavnicu.
Če je tam toliko nafte kot mislim, bo težje dostopna, a ko naletimo na njo, jo lahko začnemo črpati takoj.
Ако овде има нафте колико мислим да има, биће тешко ископати је. Када је пронађемо можемо је извадити.
Če deluje kot mislim, bi to pomenilo dokončen konec Wraithov.
Ako radi na naèin na koji mislim, to bi moglo da znaèi kraj Aveti za sva vremena.
Toda to ni pomembno če si takšen, kot mislim, da si.
Ali to nije vazno ako verujem da jesi ono sto mislim da jesi.
Ljubica, samo toliko, da veš, res sem tako pameten, kot mislim, da sem.
Za zapis... srce, taèno sam pametan onoliko koliko mislim da jesam.
Izpeljal ga bom tako, kot mislim, da je prav.
I ja æu je rešiti onako kako ja hoæu.
Brez skrbi, niti približno tako pametna nisem, kot mislim, da sem.
Ne brini, nisam ni približno pametna koliko mislim da jesam.
Če bi bili pametni, kot mislim da ste, bi šli mimo mene, kot da se nikoli prej nisva srečala. In vedeli bi, da ste imeli srečo.
Da ste pametni kao što mislim da jeste, samo biste prošli pored mene, kao da se nikada ranije u životu nismo sreli, i znali biste da ste imali srece.
Tako kot mislim, da se boš tudi ti, Todd.
Mislim da se i ti, Todd, možeš isto tako oporaviti.
Če je ta stvar res tako velika, kot mislim, mi bodo Laguerta in vsi ostali tepci pri umorih poljubljali rit.
Sranje! Ako je ovo tako veliko, kao sto mislim, Laguerta i ostale seronje iz ubistava
Kot mislim, da ti skrbiš za tega gospoda.
Kao što pretpostavljam, ti se brineš o ovome gospodinu.
Če jo imaš rad, kot mislim, da jo imaš, ne boš tisti, ki jo ovira.
I zato, ako ti je stalo do nje toliko koliko mislim neæeš biti onaj koji je zaustavlja.
Imam vaše dovoljenje, da opravim kot mislim, da je treba?
Imam li tvoju dozvolu da radim kako smatram da treba? -Imate.
Če se bo to končalo, kot mislim, da se bo, bodo politične težave.
Ako ovo proðe kako ja mislim, to æe znaèiti ogromnu politièku oluju.
Reci mi da Hauser ni tak čudak, kot mislim da je.
Reci mi da Hauzer nije ludak kao što mislim.
Brat in sestra sta, a če bomo stisnjeni v kot, mislim, da bo Bruce storil, kar je treba.
Pa, oni su brat i sestra, Ali ako postane kritièno mislim da æe Brus uraditi ono što mora.
Če to ne uspe kot mislim, tega ne bom več omenila.
Ako ovo ne ispadne kako oèekujem, nikada više to neæu spominjati.
Če je ta, kot mislim, je nevaren.
Ako je ovo ko ja mislim da jeste, on je opasan.
Če ti je toliko do Millsa, kot mislim, da ti je, nehaj.
Odustani, ako ti je stalo do Milsa.
Če je noseča toliko, kot mislim, po teh poteh ne bo prišla daleč.
Ako je trudna kao što mislim, neæe ona daleko po tim putevima.
Vem, da sem le star in pokvarjen dinozaver, ne tako pameten, kot mislim, da sem.
Ja znam da sam samo stari, prljavi dinosaurus. Verovatno duplo manje pametan nego što mislim.
Ne, če ne želim biti bolj nediskreten, kot mislim, da se spodobi.
Ne, a da ne budem indiskretniji nego što je primereno.
Je tako dober kot mislim da je?
Је ли добар колико ја мислим?
Reci mi, da ni tako slabo, kot mislim, da je.
Reci mi da ovo nije loše kao što mislim.
Mogoče pa nisi tako pameten, kot mislim. –Zakaj le?
Zašto? Nije bilo samo zbog novca.
Vedno merim, koliko ljubezni in pozornosti dobim in potem vrnem toliko, kot mislim, da sem dobila.
Uvek odmeravam koliko ljubavi i pažnje dobijam, i vraćam tačno onoliko koliko procenim da sam dobila.
Ampak niti približno tako dobra, kot mislim, da boš.
Ali ni približno dobra kao što mislim da æeš biti.
Odpeljal bom Mary in jo vzgajal, kot mislim, da bi Diane želela.
Uzimam Meri i vaspitaću je onako kako mislim da je Dijana želela.
In čez nekaj časa sem razvila, kot mislim, da mnogi, ta predvidljiv odziv, ko sem se začela počutiti slabo vsakič, ko sem slišala o njih.
I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
1.7013130187988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?